こんにちは、ユースケサンタマルタです！
外国人とチャットやメールをしたことが見たことがあると思いますが外国人はjajajaをよく使います。
これは日本語で言うところのwwwや草、笑笑みたいな意味を指します。特にスペイン語からこの表現が来ているらしく、メキシコ人やスペイン人、コロンビア人などその辺のラテン系に人が使います。英語圏の人たちは同じような意味でlolを使いますね。
一方ドイツでは、’’jaja’’というのは「おれのケツを舐めろ」という意味になるそうで、いわゆるゲイワードになります。
当時、僕はドイツ人の女の子にjajajaとメッセージを送ってしまい
「意味分かって使っているの？」
「lok みたいな意味でしょ？」
とメッセ―ジを送ったらこのその子が説明してくれて、めちゃくちゃ笑われました。
というように、”jajaja”をドイツ人に送ってしまうと恥ずかしい思いをしたり、場合によっては大事なお尻の穴を奪われてしまうことになるので注意しましょう！
余談ですがアメリカはゲイ、レズビアン以外にもパンセクシャルやモノセクシャルなど日本ではあまり聞かないワードがたくさんあります。数があまりに多すぎてもう訳がわかりません。
